vil

Garrote vil

Lacet étrangleur

No me quiero sentir vinculado a un país tan vil

Je ne veux pas me sentir je ai lié à un pays vile

El vil nunca más será llamado generoso; ni noble, el canalla

On ne donnera plus à l`insensé le nom de noble, Ni au fourbe celui de magnanime.

por el esclavo, cuando llega a ser rey; por el vil, cuando se sacia de pan

Un esclave qui vient à régner, Un insensé qui est rassasié de pain,

Como escorias de plata arrojadas sobre un tiesto, son los labios enardecidos y el corazón vil

Comme des scories d`argent appliquées sur un vase de terre, Ainsi sont des lèvres brûlantes et un coeur mauvais.