vial

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Mientras sujeta la envoltura de plástico del adaptador, ponga el adaptador sobre el vial de SOMAVERT e inserte la punta penetrante del adaptador del vial completamente a través del tapón de goma del vial con SOMAVERT presionándolo (Fig.

    Tout en tenant l’emballage plastique de l’adaptateur, placer ce dernier sur le haut du flacon de SOMAVERT et appuyer fermement jusqu’à ce que la pointe de l’adaptateur traverse le bouchon en caoutchouc du flacon de SOMAVERT (Fig.

  • vial: vial de 3 ml, incoloro, de vidrio de tipo 1 tapón:

    système de fermeture:

  • polvo vial: vial de 3 ml, incoloro, de vidrio de tipo 1 tapón:

    système de fermeture:

  • Si utiliza un adaptador del vial, incline la jeringa para retirarla del vial.

    Si un adaptateur pour flacon est utilisé, incliner la seringue pour la retirer du flacon.

  • Si está utilizando un adaptador del vial, incline la jeringa para retirarla del vial.

    Si vous utilisez un adaptateur pour flacon, inclinez la seringue pour l’enlever du flacon.

  • Mantenga el vial de IntronA en posición vertical sin tocar con las manos la parte superior limpia del vial.

    Maintenez le flacon d’IntronA en position verticale sans toucher l’extrémité nettoyée du flacon avec vos mains.

  • Gire el conjunto del vial y la jeringa hacia arriba, de manera que el vial esté directamente encima de la jeringa.

    Retournez l'ensemble seringue- flacon afin que le flacon se retrouve directement au-dessus de la seringue.

  • 50 mg de polvo en un vial (viales de vidrio de Tipo I) con un tapón (butilo siliconizado) y un precinto (aluminio) con un capuchón (plástico).

    50 mg de poudre en flacon (verre de type 1), muni d’un bouchon (butyle siliconé) et d’un sertissage (aluminium) avec un opercule de type « flip-off » (plastique).