vendimia

La vendimia

Les Vendanges

Vino producido vertiendo vino sobre lías de vino Tokaji Aszú de la misma vendimia, envejecido durante dos años como mínimo (un año en barrica).

Vin produit en versant du vin sur les lies de Tokaj Aszú du même millésime, vieilli pendant au moins deux années (un an en fût).

aquel año, el primero, hice la vendimia con la idea de volverme a bolivia con ese dinero; pero cuando lo tuve se me ocurrieron otras mil maneras de aprovecharlo en españa.

cette année-là, la première, j'ai fait la vendimia (les vendanges) avec l'idée de retourner en bolivie avec l'argent gagné. mais quand je l'ai eu en poche, me sont venues mille autres idées d'en profiter en espagne.