varita mágica

No tengo una fórmula mágica, pero por lo menos creo tener una varita mágica que usted podrá utilizar más tarde.

Je n'ai pas de formule magique, mais je crois tout au moins disposer d'une baguette magique que vous pourrez brandir par la suite.

Regalo « Varita mágica »

Bonus de baguette magique

La paz no llegará con el toque de una varita mágica.

La paix ne se fera pas d'un coup de baguette magique.

Todo esto no se puede conseguir con una varita mágica.

Tout cela ne peut pas se réaliser par magie.

No hemos recurrido a ninguna varita mágica en estas dos semanas.

Nous n'avons agité aucune baguette magique au cours de ces deux dernières semaines.

¿Y cómo se va a hacer el sistema de compensación? ¿Con una varita mágica?

Et comment vaton faire le système de compensation ?

No teníamos una varita mágica que, al agitarla, pudiera "arreglar " la verificación para siempre.

Nous n'avions pas de baguette magique qui d'un coup permettrait de fixer la vérification pour l'éternité.

Lo único que tenemos que hacer es darnos cuenta de que no hay varita mágica que haga ningún prodigio.

Nous devons juste comprendre que rien ne se fera d'un coup de >.