valer la pena

Dictionnaire

No vale la pena.

Ça ne vaut pas la peine.
Vale la pena leerlo.

Ce livre est très instructif.
Prometo que vale la pena.

Je promets que ça vaut le coup.
No vengas, no vale la pena.

Ne viens pas voir ça, ce n’est pas la peine…
Creo que el reto vale la pena.

Je crois que l'enjeu en vaut la peine.
Pero el resultado valió la pena.

Mais cela en valait la peine.
¿No crees que vale la pena averiguarlo?

Tu ne crois que ça vaut le coup de vérifier ?
Que piensas, una eternidad juntos vale la pena

Vous pensez, une éternité ensemble vaut la peine