vacunar

2/ 21 Como se trata de una vacuna viva, la cepa de la vacuna es excretada por los animales vacunados y puede difundirse a pavos.

2/ 21 Le vaccin étant vivant, la souche vaccinale est excrétée par les animaux vaccinés et peut se diffuser chez les dindes.

Informe a su médico si se ha vacunado o va a vacunarse.

Si vous avez été vacciné ou si vous prévoyez de le faire, parlez-en à votre médecin.

Vacunaciones Consulte con su médico si tiene que vacunarse.

Vaccins Si vous devez être vacciné, parlez -en à votre médecin.

Si se ha vacunado recientemente o está pensando en vacunarse.

Si vous avez été récemment vacciné ou envisagez de vous faire vacciner.

La vacunación con ZOSTAVAX puede no proteger a todos los vacunados.

La vaccination avec ZOSTAVAX peut ne pas protéger tous les sujets vaccinés.

La vacuna no debe utilizarse si ha ocurrido algún cambio en el aspecto de la vacuna.

Le vaccin ne doit pas être utilisé si une modification dans l’ aspect du vaccin est apparue.

semana siguiente a la vacunación, antes de la aparición de los efectos protectores de la vacuna.

dans la semaine suivant la vaccination, c’ est à dire avant la mise en place des effets protecteurs du vaccin.

c. Sustitución de las dos dosis de la vacuna oral contra la poliomelitis por una vacuna inyectable

c. Substitution du vaccin injectable aux deux doses du vaccin antipoliomyélite oral