usualmente

forma jurídica usual

dénominations juridiques courantes

La blogósfera malgache ahora abarca el mundo desde Ho Chi Minh City a Vancouver con los usuales baluartes en Antananarivo, París, Roma, Ginebra, Washington DC y Montreal.

La blogosphère malgache s’étend de Saigon à Vancouver avec les bastions habituels tels Antananarivo, Paris, Rome, Genève, Washington DC, et Montréal.

Una entrada anterior de Abullor da promoción a un documental (Maid in Lebanon II) en el cual se debaten los derechos laborales, el empleo, contratos y los usuales términos y condiciones de trabajo.

Un message publié auparavant par Abullor fait l'éloge d’un documentaire (Maid in Lebanon II) qui traite des droits des salariés, de l’emploi, des contrats et des conditions de travail au quotidien.

Esta actividad también se llevó a cabo en áreas pocos usuales, como el departamento de Izabal, constatándose también casos vinculados a supuestos cobros de la guerrilla, que en realidad provinieron de bandas delictivas.

Cet impôt a également été levé dans des lieux inattendus, notamment dans le département d'Izabal, et il a été constaté qu'un prétendu impôt censément destiné à la guérilla était en fait extorqué par des bandits.