babelfish

uranio

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Uranio natural

    Uranium naturel

  • Salió a la atmósfera algo de hexafluoruro de uranio.

    Jusqu'à présent, je n'ai pas reçu de réponse.

  • El grupo estima que podrían haberse dispersado por lo menos 10 kilogramos de compuestos de uranio.

    Elle estime qu'au moins 10 kilos de composés d'uranium pourraient avoir été dispersés.

  • Información adicional: Ha participado en la construcción de la planta de conversión de uranio de Ispahán.

    Renseignement complémentaire: a participé à la construction de l'installation de conversion d'uranium d'Ispahan.

  • Otro material nuclear considerado entre los años 1980 y 1990 fue el uranio recuperado de actividades de investigación en minería.

    Entre 1980 et 1990, le Pérou a envisagé d'utiliser de l'uranium recyclé ayant servi à des travaux de recherche minière.

  • De acuerdo con las pruebas espectrométricas y la identificación de los radionúclidos se puede afirmar positivamente que la muestra - la bala del cañón de 30 milímetros del avión A-10 - contenía uranio empobrecido.

    Sur la base des tests spectrométriques et de l'identification de radionucléides, on peut déclarer formellement que l'échantillon — la balle du canon de 30 mm de l'avion A-10 — contient de l'uranium appauvri.

  • En 1987, se esperaba que la producción de uranio de Niger fuera de unas 3 000 tU, lo que significa que los dos centros de producción de Niger, Arlit y Akouta, estaban trabajando muy por debajo de su capacidad conjunta de 4 600 tU/a.

    Il s'agit d'Arni (avec une capacité de production de 2 000 tU/an), d'Imouraren (3 000 tUfon) et d'Afasto­Ouest (900 à 1 300 tU/an).

  • Colectores de pentafluoruro de uranio (UF5) sólido especialmente concebidos o preparados, que consisten en colectores de tipo filtro, impacto o ciclónico, o combinaciones de los mismos, y que son resistentes a la corrosión en un medio de UF5/UF6.

    Collecteurs de pentafluorure d'uranium (UF5) solide spécialement conçus ou préparés, constitués de collecteurs ou de combinaisons de collecteurs à filtre, à impact ou à cyclone et résistant à la corrosion en milieu UF5/UF6.