turbante

Pondrás el turbante sobre su cabeza, y sobre el turbante pondrás la diadema sagrada

Tu poseras la tiare sur sa tête, et tu placeras le diadème de sainteté sur la tiare.

Amor quitate el turbante o te hago el amor no me haga esto

Amour décoller le turban ou m'aimes-tu ne fais pas ce

El hombre sonríe y muestra la imagen de un monigote con barba y turbante.

L'homme sourit en montrant un dessin qui représente un > portant une barbe et coiffé d'un turban.

Yo me vestía de rectitud, y ella me vestía a mí; como manto y turbante era mi justicia

Je me revêtais de la justice et je lui servais de vêtement, J`avais ma droiture pour manteau et pour turban.

Gime en silencio; no guardes el luto por los muertos. Cíñete el turbante y pon las sandalias en tus pies. No te cubras los labios ni comas pan de duelo

Soupire en silence, ne prends pas le deuil des morts, attache ton turban, mets ta chaussure à tes pieds, ne te couvre pas la barbe, et ne mange pas le pain des autres.