tripa

- Tripa

- les boyaux

la tripa

Gut

tripa de cerdo

boyau de porc

tela a punto de tripa

toile nid d'abeilles

Sin agallas y sin tripa

Gutless et skinless

las pieles en tripa encurtidas o "pickled pelts",

aux cuirs et peaux à l’état «pickled pelts»,

de pinga no tengo mas tripa para reirme somos unos loko

pinga Je ai pas le courage de rire nous sommes un loko

Mientras Hans trabajaba ayudé activamente a mi tío a preparar una larga mecha hecha de pólvora mojada y encerrada en una especie de tripa de tela.

Pendant que Hans travaillait, j'aidai activement mon oncle à préparer une longue mèche faite avec de la poudre mouillée et renfermée dans un boyau de toile.