torpe

torpe, mas que torpe

maladroit, maladroite plutôt que

niño torpe

Syndrome de l'enfant maladroit

menos torpe

moins maladroit

Tambien es torpe

Il est également maladroit

Me sentía muy torpe,

Je me sentais très maladroit.

qué patosa. qué torpe

Quel plaisir. Quel maladroit

Soy un poco torpe con las palabras, pero me encanta su compañía

Je suis un peu maladroit avec des mots, mais j'adore votre entreprise

Dolores de mujer que da a luz le sobrevendrán. Pero él es un hijo torpe, que no se presenta al tiempo de nacer

Les douleurs de celle qui enfante viendront pour lui; C`est un enfant peu sage, Qui, au terme voulu, ne sort pas du sein maternel.