terciar

Respecto a la componente longitudinal, Alemania facilitará para 2006 un tercio de los datos longitudinales (relativos a 2005 y 2006) basados en muestras probabilísticas y dos tercios basados en muestras por cuotas.

Pour ce qui est de la dimension longitudinale, l'Allemagne fournit pour l'année 2006 un tiers de données longitudinales (données pour les années 2005 et 2006) basé sur un échantillonnage aléatoire et deux tiers basés sur un échantillonnage par quota.

Las rentas mínimas solo llegan a un tercio de los hogares sin ingresos

Les revenus minimums atteignent seulement un tiers des ménages sans revenu

Encuesta de Avira: a dos tercios de los entrevistados no les gusta la Web 2.0

Enquête Avira: deux tiers des personnes interviewées n'aiment pas Web 2.0

Los diez países más ricos en bosques reúnen dos tercios del área total de bosques.

Les dix pays les mieux dotés en forêts représentent les deux-tiers de la superficie forestière totale.

Sólo un tercio de los entrevistados dicen que no están ni lo más mínimo preocupados.

Un tiers des interviewés seulement déclarent n'avoir aucun crainte.

el comercio intraempresarial representa actualmente un tercio, aproximadamente, del comercio mundial.

les échanges intragroupe représentent aujourd'hui environ un tiers du commerce mondial.

dos tercios de todas las ciudades europeas siguen sobrepasando las normas de calidad del aire ambiente.

deux tiers des villes européennes ne respectent toujours pas les normes de qualité de l'air ambiant.

Más de un tercio de las mujeres que fallecen de hemorragia sangran hasta la muerte durante el parto o después del mismo.

Pour plus d'un tiers des femmes qui décèdent d'hémorragie, le problème survient durant l'accouchement ou après.