templo
Dictionnaire
-
templon.
Exemples en contexte
-
Cuando ellos llegaron a Capernaúm, fueron a Pedro los que cobraban el impuesto del templo y dijeron: --¿Vuestro maestro no paga el impuesto del templo
Lorsqu`ils arrivèrent à Capernaüm, ceux qui percevaient les deux drachmes s`adressèrent à Pierre, et lui dirent: Votre maître ne paie-t-il pas les deux drachmes?
-
Y recubrió de oro todo el templo, hasta que todo el templo fue terminado. También recubrió de oro todo el altar que estaba delante del santuario interior
Il couvrit d`or toute la maison, la maison tout entière, et il couvrit d`or tout l`autel qui était devant le sanctuaire.
-
El templo se llenó de humo por la gloria de Dios y por su poder, y nadie podía entrar en el templo hasta que fuesen consumadas las siete plagas de los siete ángeles
Et le temple fut rempli de fumée, à cause de la gloire de Dieu et de sa puissance; et personne ne pouvait entrer dans le temple, jusqu`à ce que les sept fléaux des sept anges fussent accomplis.
-
Entonces la gloria de Jehovah se elevó de encima de los querubines, hacia el umbral del templo. Y el templo fue llenado por la nube, y el atrio se llenó del resplandor de la gloria de Jehovah
La gloire de l`Éternel s`éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l`Éternel.
-
Tengo el honor de referirme a su nota de fecha 14 de agosto de 2008, relativa a la situación en la zona del complejo del Templo de Prasat Ta Muen (mencionado en su nota como "el templo de Tamone ").
J'ai l'honneur de me référer à la note de Votre Excellence datée du 14 août 2008, concernant la situation dans la zone du complexe du temple Prasat Ta Muen (que vous désignez par les termes >).
-
Pero él hablaba del templo de su cuerpo
Mais il parlait du temple de son corps.
-
Templo Expiatorio de la Sagrada Familia
Église de la Sainte Famille
-
lugar donde el templo se construye Mexitli
l'endroit où le temple est construit Mexitli