tarde o temprano

que todos tenemos que sufrir un día, tarde o temprano,

que nous devons tous subir un jour, plus ou moins loin,

lo que está destinado para ti tarde o temprano llega a tu vida

ce qui est destiné pour vous vient tôt ou tard dans votre vie

Estoy convencido de que ese artista, y esa obra, tarde o temprano terminarán en el museo.

Je suis convaincu que cet artiste, et cette œuvre, tôt ou tard, finiront au musée.

"Tarde o temprano, las empresas tendrán que utilizar las nuevas formas de conocimiento y de intercambio de información como, por ejemplo, los weblogs", explica Tjark Auerbach, fundador y director general de Avira.

"Tôt ou tard, les entreprises devront utiliser les nouvelles formes d'échanges de savoir et d'information, telles que les blogs", affirme Tjark Auerbach, fondateur et PDG d'Avira.