tapizar

Cielo Azul Tapiz

Fond de ciel bleu

tapiz hecho a mano

tapis à la main

subsanar ; tapizado

remédier; tapissé

Cambiar el papel tapiz

Modifier votre papier peint

Una capa espesa de verdor tapizaba su lecho y sus orillas, y le envolvía en una semioscuridad.

Un épais berceau de verdure s'arrondissait au-dessus de son lit et l'enveloppait d'une demi-obscurité.

El automóvil fue encontrado acribillado a balazos y el tapizado del interior estaba cubierto de sangre.

Lorsque le véhicule a été retrouvé, il était criblé de balles et il y avait des tâches de sang sur les tapis.

Allí, entre dos aguas de una limpidez cristalina, pudimos ver, por nuestros cristales, admirables «matorrales» de brillantes corales y vastos muros rocosos revestidos de un espléndido tapiz verde de algas y de fucos.

Là, entre deux eaux d'une limpidité de cristal, par les panneaux ouverts, il nous permit de contempler d'admirables buissons de coraux éclatants, et de vastes pans de rochers revêtus d'une splendide fourrure verte d'algues et de fucus.