tangible

Una ventaja tangible

Un avantage indéniable

pasará a ser algo tangible.

un caractère tangible à l'Europe.

Tienen tan poco de tangible.

Elles contiennent tellement peu d'éléments concrets!

La Información Confidencial en formas tangible

Les renseignements confidentiels tangibles sous formes

Es preciso entonces tornar la aspiración al desarrollo en una realidad tangible.

Il faut donc transformer les aspirations au développement en une réalité tangible.

Ya hemos contribuido de la manera más tangible reduciendo a menos de 160 el número de ojivas operativamente disponibles.

Nous avons déjà apporté la plus tangible des contributions en réduisant à moins de 160 le nombre de nos ogives nucléaires en service.

Make the idea of Europe more tangible for its citizens by promoting and celebrating Europe's values and achievements, while preserving the memory of its past

Rendre l’idée de l’Europe plus tangible pour ses citoyens en promouvant et célébrant les valeurs et réalisations européennes et en préservant la mémoire de son passé.

En el primer cuatrimestre de 2010, las importaciones fueron muy inferiores al mínimo necesario para contribuir de manera tangible a la reducción de la pobreza.

Au cours des quatre premiers mois de 2010, les importations ont été trop inférieures au minimum indispensable pour avoir un effet sensible sur la réduction de la pauvreté.