subsanable
Dictionnaire
-
subsanableadj.
Exemples en contexte
-
que subsane
pour remédier
-
subsanar ; tapizado
remédier; tapissé
-
la comisión está subsanando ya esta deficiencia informativa.
la commission s'attache d'ores et déjà à combler ce manque d'informations.
-
El CHMP señaló que sería necesario un estudio adicional para subsanar estos problemas.
Le CHMP a fait observer qu’ une étude supplémentaire serait nécessaire pour dissiper ces doutes et interrogations.
-
En este sentido Investbx parece particularmente eficiente a la hora de subsanar la deficiencia del mercado.
En ce sens, Investbx apparaît comme un outil particulièrement efficace pour remédier à la défaillance du marché.
-
Por lo tanto la ayuda ofrece un incentivo para la creación de Investbx y para que ésta subsane la deficiencia del mercado.
En d'autres termes, l'aide stimulera la création d'Investbx et incitera cette dernière à cibler ses activités sur la défaillance du marché.
-
Cuando no se subsane el defecto o se niegue su existencia, el Secretario consultará al Presidente para que se resuelva al respecto.
À défaut de régularisation ou en cas de contestation, le greffier saisit le président, en vertu de l'article 8, paragraphe 7, des instructions au greffier, afin qu'il soit statué.
-
La Conference of Religious of Ireland (CORI) también recomendó que se subsanaran las lagunas de la legislación vigente en relación con la trata de personas.
À son tour, la Conférence des religieux d'Irlande (CORI) fait des recommandations à propos de la traite des êtres humains, à l'effet de remédier aux lacunes de la législation en vigueur.