subrepticio

doy por supuesto que esto no constituye una puerta subrepticia para establecer esta posibilidad para muchas otras profesiones, porque entonces se llevaría ad absurdum de antemano el sentido de toda la directiva.

je suppose que cela n'est pas une façon détournée d'ouvrir une brèche dans laquelle pour raient s'engouffrer un grand nombre d'autres pro fessions, car cela voudrait dire que la directive n'a depuis le début aucun sens.