suavizar

Sin duda, la ponente ha ha llado muchas dificultades -por cierto, el debate de este informe se ha ido aplazando sucesivamente- y la ponente ha intentado suavizar sus propuestas.

Certes, le rapporteur a rencontré beaucoup de difficultés - d'ailleurs, la discussion sur ce rapport a subi des reports successifs - et le rappor teur a essayé d'adoucir ses propositions.