solicitante de asilo

128. No se concederá la condición alternativa a un solicitante de asilo si hay motivos para creer que ese solicitante:

Un demandeur d'asile ne pourra obtenir un autre statut s'il existe des raisons de croire qu'il :

A semejanza del primer caso, se supone que el solicitante de asilo no se marchará voluntariamente.

À l'instar du premier cas, on suppose que le demandeur d'asile ne va pas partir volontairement.

El solicitante de asilo alojado tiene efectivamente cubiertas sus necesidades cotidianas (alimentación, atención, etcétera).

Le demandeur d'asile hébergé est en effet pris en charge dans les aspects de la vie quotidienne (nourriture, soins, etc.).

78. ai se refirió al caso de un solicitante de asilo que se suicidó en mayo de 2008, antes que se cumpliera la orden de expulsión emitida tras la desestimación de su solicitud de asilo.

78. amnesty international rapporte le cas d'un demandeur d'asile qui s'est suicidé en mai 2008 après le rejet de sa demande d'asile et avant son expulsion.