sobremaduro
Dictionnaire
-
sobremaduroadj.
Exemples en contexte
-
Vino de uvas sobremaduradas
Vin de raisins surmûris
-
Se entenderá por "vino de uvas sobremaduradas" el producto:
On entend par "vin de raisins surmûris", le produit:
-
La ley no 82/2006 amplió este término a los vinos de uvas sobremaduradas.
La loi no 82/2006 a élargi cette mention aux vins de raisins surmûris.
-
35 miliequivalentes por litro para los vcprd de uvas sobremaduradas con derecho a la denominación de origen “Ribeiro”;».
à 35 milliéquivalents par litre pour les v.q.p.r.d. de raisins surmûris ayant droit à la dénomination d’origine “Ribeiro”.»
-
El objetivo es buscar cosechas sobremaduradas, afectadas por podredumbre noble o que hayan sufrido una concentración en la viña.
Le but est de rechercher des vendanges surmûries, botrytisées ou ayant subi une concentration sur la vigne.
-
Izbor: elaborado a partir de uvas sobremaduradas y/o botritizadas con un contenido mínimo de azúcar natural de 108 grados Oechsle;
Izbor: issu de raisins sélectionnés, surmûris et botrytisés, avec une teneur naturelle en sucre d'au moins 108 degrés Oechsle;
-
Pozna trgatev: elaborado a partir de uvas sobremaduradas y/o botritizadas con un contenido mínimo de azúcar natural de 92 grados Oechsle;
Pozna trgatev: issu de raisins sélectionnés, surmûris et/ou botrytisés, avec une teneur naturelle en sucre d'au moins 92° Oechsle;
-
Jagodni izbor: elaborado a partir de uvas sobremaduradas y/o botritizadas con un contenido mínimo de azúcar natural de 128 grados Oechsle;
Jagodni izbor: issu de raisins sélectionnés, surmûris et botrytisés, avec une teneur naturelle en sucre d'au moins 128 degrés Oechsle;