sobrante

No utilizar el líquido sobrante.

Ne pas utiliser le liquide restant.

71 Deseche el vial con la solución sobrante.

Jetez le flacon avec le reste de solution inutilisée.

Deseche el vial con cualquier solución sobrante.

Jetez le flacon avec le reste de solution inutilisée.

Para un sólo uso, deseche cualquier porción sobrante.

Usage unique: jeter tout produit non utilisé.

Deseche la solución sobrante del vaso dosificador en el fregadero.

Vider à l’évier le reste de solution présent dans le gobelet.

Después de terminado el tratamiento tire cualquier cantidad de gel sobrante.

Une fois le traitement terminé, tout tube entamé doit être détruit.

Cualquier porción derramada o sobrante del producto debe eliminarse por incineración

Toute fraction du produit non utilisée ou déversée accidentellement doit être incinérée

Las encendieron con eslabón y yesca, y Ciro Smith, a la cabeza de los colonos, entró en aquel oscuro pasadizo, que antes ocupaba el sobrante de las aguas.

Ces torches furent allumées au feu du briquet, et, Cyrus Smith en tête, les colons s'engagèrent dans le sombre boyau que le trop-plein des eaux emplissait naguère.