sesión

quiero dar las gracias a los representantes por ser tan pacientes y por haber hecho de esta sesión una sesión tan importante.

je tiens à remercier les représentants de leur grande patience et de leurs contributions qui ont rendu cette réunion si importante.

En su 2ª sesión, celebrada el 3 de mayo de 2010, el Presidente, Sr. Luis Alberto Ferraté Felice (Guatemala), inauguró el período de sesiones e hizo una declaración.

2. À la 2e séance, le 3 mai 2010, le Président, Luis Alberto Ferraté Felice (Guatemala) a ouvert la session et a fait une déclaration.

Fueron especialmente apreciadas las presentaciones hechas por los oradores que abrieron la primera sesión (Emiliano Duch, Competitividad de las agrupaciones) y la segunda sesión (John Gillies, Centro de Comercio Internacional, Ginebra).

Les exposés de l'orateur principal, tant pour la première séance (Emiliano Duch, compétitivité des agglomérations) que pour la seconde (John Gillies, Centre du commerce international, Genève) ont été particulièrement appréciés.

No hay sesión

Pas de séance

Décima sesión

10e séance

SESIÓN SOLEMNE

séance SOLENNELLE

Iniciar sesión

Se connecter

Sesión abierta

Séance à participation libre