serenarse

No era serena

Il était serein

Con calma y serenidad

Avec calme et sérénité

Un rayo en un cielo sereno:

Un coup de tonnerre dans un ciel serein :

Cachicadán, pueblo calmo y sereno.

Cachicadán, village calme et tranquille.

Demuestra serenidad y autogestión en situaciones difíciles.

Il montre la sérénité et l’autogestion dans des situations difficiles.

No permitas que los espíritus del demonio acaben con la paz y la serenidad de los ángeles.

Ne laissez pas les mauvais esprits briser la paix et la sérénité des anges.

El que tiene conocimiento refrena sus palabras, y el de espíritu sereno es hombre prudente

Celui qui retient ses paroles connaît la science, Et celui qui a l`esprit calme est un homme intelligent.

El movimiento independentista permaneció firme y sereno frente a tal incriminación y acoso.

Face aux poursuites pénales et au harcèlement, le mouvement indépendantiste a maintenu sa fermeté et sa sérénité.