semental

toro semental

taureau reproducteur

verraco semental

verrat reproducteur

semental de prueba

étalon souffleur

propietario de un semental

étalonnier

semental internacional PPD

étalon international PPD

1) datos relativos al semental donante y a la yegua donante:

1) Données concernant l'étalon donneur et la jument donneuse:

No obstante, si se trata de un semental, la prohibición deberá aplicarse hasta su castración,

Toutefois, s'il s'agit d'un étalon, l'interdiction doit s'appliquer jusqu'à sa castration;

Así, un toro de gran valor por los ingresos que reporta como semental no puede ser utilizado como animal de carga.

Ainsi, on ne saurait utiliser un taureau primé dont la valeur repose dans le prix des saillies comme bête de somme.