señor

Estimada señora, señor:

Madame, Monsieur,

Muy señor(señora) mío(a):

Cher Monsieur,

y la señora, señorita, señor ..................................................................................

et Madame, Mademoiselle, Monsieur……………………………………………………………………….

Pues os decimos esto por palabra del Señor: Nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, de ninguna manera precederemos a los que ya durmieron

Voici, en effet, ce que nous vous déclarons d`après la parole du Seigneur: nous les vivants, restés pour l`avènement du Seigneur, nous ne devancerons pas ceux qui sont morts.

Te di la casa de tu señor y puse las mujeres de tu señor en tu seno. Te di la casa de Israel y de Judá; y por si esto fuera poco, yo te habría añadido muchas otras cosas

je t`ai mis en possession de la maison de ton maître, j`ai placé dans ton sein les femmes de ton maître, et je t`ai donné la maison d`Israël et de Juda. Et si cela eût été peu, j`y aurais encore ajouté.

Si señor

Oui, monsieur

No señor.

Il n 'en est rien.

Ya voy señor

Maintenant, allez Seigneur