rey de reyes

Fueron, pues, todos los ancianos de Israel al rey, en Hebrón. Y el rey David hizo un pacto con ellos en Hebrón, delante de Jehovah. Entonces ungieron a David como rey sobre Israel

Ainsi tous les anciens d`Israël vinrent auprès du roi à Hébron, et le roi David fit alliance avec eux à Hébron, devant l`Éternel. Ils oignirent David pour roi sur Israël.

el rey de Tirsa, uno. Treinta y un reyes en total

le roi de Thirtsa, un. Total des rois: trente et un.

Ebedmelec salió de la casa del rey y habló al rey diciendo

Ébed Mélec sortit de la maison du roi, et parla ainsi au roi:

Entonces Amán respondió al rey: --Para el hombre a quien el rey desea honrar

Et Haman répondit au roi: Pour un homme que le roi veut honorer,

Murió, pues, el rey y fue llevado a Samaria; luego sepultaron al rey en Samaria

Ainsi mourut le roi, qui fut ramené à Samarie; et on enterra le roi à Samarie.

El rey Salomón superaba a todos los reyes de la tierra en riqueza y en sabiduría

Le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre par les richesses et par la sagesse.

Pero sucedió que cuando murió Acab, el rey de Moab se rebeló contra el rey de Israel

A la mort d`Achab, le roi de Moab se révolta contre le roi d`Israël.

Y aconteció al tercer año que Josafat, rey de Judá, descendió a visitar al rey de Israel

La troisième année, Josaphat, roi de Juda, descendit auprès du roi d`Israël.