retórico

Esta retórica desilusiona.

C'est une rhétorique décevante.

retoricas de la identidad nacional

rhétorique de l'identité nationale

No la desperdiciemos en mera retórica.

Ne gâchons pas cette occasion en simple rhétorique.

Yo ayudo a enderson con.unas figuras retoricas

J'ai aider enderson rhétorique de chiffres con.unas

Estamos aburridos y cansados de tanta retórica.

Leur procédé rhétorique nous fatigue et nous ennuie.

Esta retórica va de par con una plataforma política antisemita.

Ces arguments vont de pair avec une plateforme politique antisémite.

Sin embargo, con demasiada frecuencia la retórica suele ir por delante de la realidad.

Les discours tendent toutefois par trop souvent à dépasser la réalité.

Abrigamos la esperanza de que esta celebración no se quede en mera retórica y que juntos emprendamos acciones prácticas.

Il faut espérer que cette commémoration ne sera pas purement rhétorique, et qu'ensemble, nous mènerons des actions concrètes.