residencia

Las salas comunes están abiertas a todos los Residentes, tales como la biblioteca de la antigua Residencia y la sala de trabajo de la nueva Residencia.

Des salles communes sont ouvertes à l’ensemble des résidents, telles que la bibliothèque de l’ancienne Maison et la salle de travail de la Nouvelle Maison.

país de residencia del deudor o del acreedor no residente

pays de résidence du débiteur ou du créancier non résident

país de residencia de la unidad no residente que es parte en la operación

pays de résidence de l'unité non résidente partie à l'opération

declaracion de residencia a los efectos de acreditar la condicion de no residente

déclaration de résidence dans le but de prouver l'état de non-résident

de estas 12 víctimas, se concedió un permiso especial de residencia a cuatro que infringían la ley de control de la inmigración (por ejemplo, sobrepasando el período legal de residencia).

sur ce total, un permis de séjour spécial a été accordé à 4 victimes qui étaient en situation illégale (prolongement de séjour, notamment), en violation de la loi relative au contrôle de l'immigration.

El Título II dispone sobre las condiciones de residencia y radicación de extranjeros que requieren formalidades de visado con indicación del plazo o la autorización de residencia de autorizarse la radicación.

Le titre II traite des conditions de séjour et d'établissement d'étrangers qui requièrent des formalités de visa mentionnant la durée, ou l'autorisation de séjour, soit l'autorisation d'établissement accordée.

lugar de residencia

résidence

prima por residencia

prime de dépaysement