reservación

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • ¡Una vez realizada la reserva hay que reconfirmarla dos dias antes y avisar la hora de llegada, sino no podemos asegurar su reserva

    Une fois que vous avez à reconfirmer la réservation deux jours avant et des conseils moment de l'arrivée, mais nous ne pouvons pas garantir votre réservation

  • SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS Las entidades de crédito de la zona del euro han de mantener unas reservas mínimas en cuentas corrientes en los BCN.

    LE SYSTÈME DE RÉSERVES OBLIGATOIRES Les établissements de crédit de la zone euro doivent détenir des réserves obligatoires sur des comptes ouverts auprès des BCN.

  • También podrá establecer otros plazos para que la entidad notifique las revisiones de la base de reservas y de las reservas mínimas notificadas.

    Elle peut également fixer des délais supplémentaires pour la notification, par l' établissement, de toute révision de l' assiette des réserves et de toute révision des réserves obligatoires notifiées.

  • El hotel practica una política de precios orientada a beneficiar a los clientes que reserven a través del sitio web y/o reservando con antelación.

    L’hôtel pratique une politique tarifaire tendant à avantager les clients réservant sur le site de l’hôtel et/ou réservant à l’avance.

  • Las entidades deberán mantener sus reservas mínimas en una o varias cuentas de reservas en el banco central nacional del Estado miembro en el que estén radicadas.

    Chaque établissement doit constituer ses réserves obligatoires sur un ou plusieurs comptes de réserves auprès de la banque centrale nationale de l' État membre dans lequel il est implanté.

  • Para las reservas individuales realizadas en nuestra web y a excepción de las reservas no cancelables y no modificables, el pago se llevará a cabo en el momento de su llegada.

    Pour les réservations individuelles effectuées sur notre site web et à l’exception des réservations non annulables et non modifiables le paiement ne sera effectué qu’au moment de votre arrivée.

  • la reserva,

    par le traité,

  • de reservas

    facultatif et dans le retrait des réserves