resentimiento

La semilla del resentimiento

Les raisons de la colère

Una vez más, digo esto sin resentimiento.

Encore une fois, je le dis sans aucun ressentiment.

No debe sentir resentimiento ni nada por el estilo.

A moins de concurrencer efficacement le Japon et les Etats-Unis, nous rencontrerons les pires difficultés dans les prochaines décennies.

Genera ira y resentimiento en todo el mundo islámico.

Elle engendre colère et ressentiment à travers le monde islamique.

Esas medidas sólo sirven para crear más resentimiento.

De telles mesures ne peuvent rien produire d'autre que plus de ressentiment.

La pobreza engendra resentimiento, ira y desesperación.

La pauvreté engendre les ressentiments, la colère et le désespoir.

No lo atribuya usted nunca a mal humor o resentimiento.

You must not think I am sulky when I do that.

Pero Eritrea muestra un resentimiento irracional al respecto.

Mais l'Érythrée en éprouve beaucoup d'amertume, et cela est déraisonnable.