resbaladizo

«Los jefes son tan hábiles cómo los peces resbaladizos, pero bueno, ¿nosotros sabemos bien cómo atrapar un pez resbaladizo, o no?» pregunta.

"Les propriétaires sont glissants comme des poissons, et vous savez ce qu'il faut faire pour attraper un poisson glissant?" demande-t-elle.

firme resbaladizo

chaussée grasse

El pavimento de listones no debe ser resbaladizo.

Les caillebotis ne doivent pas être glissants.

A este respecto, nos encontramos aún en un terreno resbaladizo.

A cet égard, nous marchions jusqu'à présent sur des charbons ardents.

Sea su camino tenebroso y resbaladizo, y persígalos el ángel de Jehovah

Que leur route soit ténébreuse et glissante, Et que l`ange de l`Éternel les poursuive!

Digo esto como alemán, consciente del resbaladizo terreno en que me muevo.

Je tiens ensuite à souligner l'importance du second point, à savoir l'appel à une initiative européenne, que M. Didô vient encore de rappeler.

También está resbaladizo para la Europa Central y Oriental el camino hacia la Unión Europea.

Mais, en dépit de cette présentation négative, notre offre reste valable, la porte reste ouverte et la balle est dans le camp du gouvernement turc.

El Comité debe mantenerse en el marco de la Convención y no lanzarse sobre un terreno resbaladizo.

Le Comité doit rester dans le cadre de la Convention et éviter de s'engager sur un terrain glissant.