represión

Persecución y represión

Poursuite et répression

La opresión y la represión diarias de las víctimas palestinas son incomprensibles.

L'oppression et la répression dont sont victimes, chaque jour, les Palestiniens dépassent l'entendement.

Generado por Baidu Qianxi con datos de Baidu Maps, el mapa indicaba que la mayoría de las personas huyendo de la represión "escaparon" a Hong Kong.

Généré par Baidu Qianxi avec les données de Baidu, la carte indique que la plupart des personnes qui fuyaient la répression "se rendaient" à Hong Kong.

afirma estar aterrada por la reciente represión de manifestaciones pacíficas y preocupada por la detención de numerosas personas, cuya puesta en libertad pide.

elle se dit atterrée par la répression récente de manifestations pacifiques et préoccupée par l'arrestation de nombreuses personnes.

Mapa elaborado por Baidu de ocho horas del flujo de población durante la represión de la prostitución en la ciudad de Dongguan, publicado a través de la cuenta oficial de Sina Weibo.

Les images retransmises pendant 8 heures de déplacements de population sur Baidu lors d'une opération de répression de la prostitution dans la ville de Dongguan ont été publiées sur le site officiel de Sina Weibo.

17. Se informa de que como parte de esta campaña de represión contra los habitantes de la región de las marismas del sur, las fuerzas del Gobierno han puesto fuego a viviendas y campos y han arrasado viviendas con motoniveladoras.

17. Dans le cadre de cette campagne de répression menée contre les habitants de la région des marais du sud, les forces du Gouvernement auraient brûlé des maisons et des champs et rasé des habitations au bulldozer.