reposar

Dejar reposar la masa entre 1 y 4 horas.

Laissez la pâte reposer entre 1 et 4 heures.

dejar reposar la masa, si llega el recreo

Laisser reposer la pâte, si l'évidement arrive

Si se forma espuma, deje reposar el vial para que se disipe la espuma.

Si de la mousse apparait, laisser reposer le flacon pour qu’ elle disparaisse.

Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar

Un peu de sommeil, un peu d`assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!...

Moldeados uno a uno, los hacemos reposar 8 horas para liberar el suero antes del envasado.

Moulés un à un, nous les laissons reposer pendant 8 heures pour libérer le sérum avant l'emballage.

Y Jehovah dijo a Moisés: "He aquí que tú vas a reposar con tus padres, pero este pueblo se levantará y se prostituirá tras los dioses extraños de la tierra hacia la cual va. En medio de ella me abandonará e invalidará mi pacto que he hecho con él

L`Éternel dit à Moïse: Voici, tu vas être couché avec tes pères. Et ce peuple se lèvera, et se prostituera après les dieux étrangers du pays au milieu duquel il entre. Il m`abandonnera, et il violera mon alliance, que j`ai traitée avec lui.