república islámica

Si a la vez tienen que maldecir la República Islámica, no hay ningún problema con que lo hagan».

Si, concomitamment, vous avez à prêter serment à la République Islamique, cela ne pose absolument aucun problème.

Las estadísticas de incautaciones importantes notificadas por la República islámica del Irán con respecto a 1999 confirman que la mayor parte de la heroína se incautó en dicha provincia, que linda con el Afganistán y Turkmenistán.

Les données relatives aux saisies considérables signalées par ce pays pour 1999 confirment que le gros de l'héroïne a été saisi dans cette province, qui jouxte l'Afghanistan et le Turkménistan.

32. Las tecnologías basadas en satélites habían demostrado su utilidad en la República Islámica del Irán para averiguar la amplitud de brotes morbosos y desastres naturales en los casos de emergencia que afectaran a la salud pública.

En République islamique d'Iran, les technologies satellitaires se sont avérées utiles pour surveiller l'étendue d'une épidémie ou d'une catastrophe naturelle en cas d'urgence de santé publique.