remunerar

El efecto distorsionador de las recapitalizaciones será minimizado por varias condiciones de remuneración, incluidas cláusulas de compensación fijas y una remuneración ligada a los beneficios.

L’effet de distorsion des recapitalisations sera réduit au minimum par diverses conditions de rémunération, parmi lesquelles l’introduction de clauses fermes de «step-up» et une rémunération en fonction des profits réalisés.

37. Uno de los primeros actos oficiales del Presidente Obama fue promulgar la Ley Lilly Ledbetter de remuneración justa, de 2009, que permite a las mujeres que han sido objeto discriminación salarial, recuperar la merma en su remuneración.

37. L'un des principaux actes officiels du Président Obama a été la promulgation de la loi de 2009 (Lilly Ledbetter Fair Pay Act) qui vise à aider les femmes victimes de discrimination en matière de salaire à récupérer le manque à gagner.

No remunerado

Non rémunéré

No es remunerado

Les enfants ne sont pas rémunérés

Empleo remunerado

Emploi rémunéré

Igual remuneración

Égalité de rémunération

Remuneración agregada

Total de la rémunération

remuneración de asalariados

rémunération des salariés