reluciente

Está particularmente orgulloso de él, con sus hortalizas relucientes de salud, sus pequeñas tomateras creciendo repletas de frutos...

Vous en êtes particulièrement fier[e] avec ses légumes éclatants de santé, ses plants de tomates croulant sous leur poids et ses salades d'un vert si tendre...Et puis, par les temps qui courent c'est tellement plus sain d'avoir son propre potager.