reglamentación

Si el Reglamento está mal, cambiemos el Reglamento.

Autrement dit, un seul député ne suffit pas, il en faut au moins dix.

cualquier otro Reglamento que prevea la aplicación del presente Reglamento.

tout autre règlement portant application du présent règlement.

que en caso de conflicto entre las disposiciones del citado Reglamento y el presente Reglamento prevalecer n las disposiciones de ste ltimo;

que, en cas de conflit entre les dispositions dudit r glement et le pr sent r glement permettant la BCE d' infliger des sanctions, ce sont les dispositions du pr sent r glement qui pr valent;

3.1 El artículo 73 del Reglamento 44/2001 prevé que la Comisión presente un informe, a los cinco años de entrada en vigor, sobre la aplicación del mismo, acompañándolo de las propuestas destinadas a adaptar el Reglamento.

3.1 L'article 73 du règlement 44/2001 prévoit que, cinq ans après l'entrée en vigueur de celui-ci, la Commission présente un rapport sur son application, assorti de propositions destinées à l'adapter.

Reglamento LIFE

Règlement LIFE

REGLAMENTO ESPECIAL

REGLEMENT PARTICULIER

(presente Reglamento)

(Présent règlement)

REGLAMENTO HORIZONTAL

REGLEMENT HORIZONTAL