reformación

Emprendamos la «réforme de tous les jours» (la reforma de cada día).

Mettons en œuvre «la réforme de tous les jours».

40. La Sra. CUETO MILIÁN (Cuba) declara que, si bien la reforma prevista tiene necesariamente consecuencias financieras, es una reforma indispensable.

40. Mme CUETO MILIÁN (Cuba) déclare que même si la réforme envisagée a nécessairement des incidences financières, elle est indispensable.

En outre, la réforme n'incorpore aucune mesure destinée à compenser les fonctionnaires de l'État détachés à La Poste pour des désavantages financiers induits par la réforme.

En outre, la réforme n'incorpore aucune mesure destinée à compenser les fonctionnaires de l'État détachés à La Poste pour des désavantages financiers induits par la réforme.

El Grupo de trabajo sobre reforma de la situación de los aborígenes presentó una propuesta de reforma sobre desarrollo de los aborígenes en la primera infancia, que fue aprobada por el COAG el 3 de julio de 2008.

Le groupe de travail sur les réformes autochtones a présenté un projet de réforme sur le développement du jeune enfant autochtone, qui a été adopté par le COAG le 3 juillet 2008.

Las reformas de la formación en el mercado de trabajo para atraer a más personas al empelo y aumentar la adaptabilidad de los trabajadores y las empresas deben complementarse con reformas de los sistemas de educación y formación.

Les réformes du marché du travail portant sur la formation qui visent à rapprocher plus de gens de l’emploi et à améliorer l’adaptabilité des salariés et des entreprises doivent s’accompagner de réformes des systèmes d’éducation et de formation.

de reformas

réforme

La reforma:

Cela a permis :

para reformar

à la réforme