referenciar

Cuadro 8 Recortes de valoración para activos de garantía negociables con tipo de interés referenciado inversamente( en porcentaje) Vida residual( años) Cupón referenciado inversamente

Tableau 8 Taux de décote appliqués aux titres de créance négociables éligibles à taux variable inversé( en pourcentage) Durée résiduelle( en années) Coupon à taux variable inversé

Además de las condiciones generales de venta referenciadas en este documento

En plus des conditions générales mentionnées dans ce document

Además de las conditiones generales de venta referenciados en este documento

Outre les conditiones générales de vente référencés dans ce document

En caso de cero (ninguna fila específica) se devuelven todas las filas referenciadas.

Dans le cas de zéro (pas de ligne spécifique) toutes les lignes référencées sont renvoyées.

De este modo se mostrará en la referencia el número de capítulo del objeto referenciado.

Dans ce cas, le numéro de chapitre de l'objet référencé s'affiche dans le champ.

Por otro lado, Google ofrece un servicio remunerado de referenciación denominado «AdWords».

Par ailleurs, Google propose un service de référencement payant dénommé « AdWords ».

Beneficiario del cheque núm. de emitido por nuestro cliente mencionado anteriormente, referenciado en el banco:

Bénéficiaire du chèque N° de émis le par notre client ci-dessus référencé sur la Banque :

En cambio, el uso de un signo idéntico a una marca ajena en el marco de un servicio de referenciación como «AdWords» no menoscaba la función publicitaria de la marca.

l’usage d’un signe identique à une marque d’autrui dans le cadre d’un service de référencement, tel qu’« AdWords », ne porte pas atteinte à la fonction de publicité de la marque.