rectificar
Dictionnaire
-
rectificarv.
Exemples en contexte
-
lo comprovare y si puedo rectificar
comprovare et si je peux corriger
-
Pero nunca es tarde para rectificar.
De la sorte, l'approche la plus juste est celle dont fait état le rapport de M. Martin.
-
, haga lo siguiente para rectificar la situación:
, procédez comme suit pour corriger le problème :
-
Puede ser posible rectificar el problema realizando los siguientes pasos:
Pour le résoudre, conformez-vous aux consignes suivantes :
-
buenos días, POR FAVOR RECTIFICAR URGENTE LA FACTURA DE LA SIGUIENTE FORMA:
Bonjour, URGENT SVP rectifier les BILL DE CE QUI SUIT:
-
Usted tiene derecho a acceder, modificar, rectificar y eliminar los datos que hagan referencia a su persona (art. 34 de la Ley de Protección de Datos de Caracter Personal (loi Informatique et Libertés) del 6 de enero de 1978).
Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent (art. 34 de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978).
-
Si en la crisis bosnia, la Unión Europea hubiera actuado y hablado sistemáticamente en calidad de tal, no cabe duda de que la imagen de Europa, y diría incluso su eficacia, habría salido engrandecida. Pero nunca es demasiado tarde para rectificar.
Je puis vous assurer qu'en ce qui me concerne, je ferai tout ce qui est possible pour que cette expérience qui s'est avérée très fructueuse pour le groupe de réflexion, se poursuive au cours de la conférence intergouvernementale.