recompensar

Recompensar las pequeñas decisiones y las acciones autónomas.

Récompensez les petites décisions et les actions autonomes.

Apunta la formula que muestra lo que hizo France Dees para recompensar Serafin Parra

Dirigez la formule qui montre ce que fait la France pour récompenser Serafin Parra Dees

Pero si alguna viuda tiene hijos o nietos, que aprendan primero a ser piadosos con los de su propia casa y a recompensar a sus padres, porque esto es aceptable delante de Dios

Si une veuve a des enfants ou des petits-enfants, qu`ils apprennent avant tout à exercer la piété envers leur propre famille, et à rendre à leurs parents ce qu`ils ont reçu d`eux; car cela est agréable à Dieu.

Deben establecerse mecanismos que permitan recompensar a los Estados que cumplan sus obligaciones de buena fe, autorizándoles a participar en la cooperación y el comercio nuclear con fines pacíficos.

Il faut mettre en place des mécanismes qui compensent les États qui honorent leurs engagements de bonne foi en les habilitant à participer au commerce et à la coopération nucléaires à des fins pacifiques.