reclusión

Reclusión de menores junto con adultos

Détention de mineurs avec des adultes

v) Indemnización por reclusión injusta

v) Indemnisation pour emprisonnement abusif

b) Reclusión en un centro de rehabilitación y capacitación para menores delincuentes.

b) Centres de formation professionnelle et de réinsertion sociale pour jeunes délinquants.

Pyone Cho ha estado en prisión de forma intermitente desde 1989, sumando un total de más de 15 años de reclusión, y también fue torturado en el pasado.

Emprisonné à diverses reprises depuis 1989, il a passé au total plus de 15 ans derrière les barreaux, et a déjà été torturé.

8. El Sr. Khar (Association alouahda pour la défense du droit des séquestrés au retour à la mère-patrie) dice que él mismo estuvo prisionero en Tinduf durante 14 años, diez de los cuales los pasó en reclusión solitaria.

M. Khar (Association alouahda pour la défense du droit des séquestrés au retour à la mère-patrie) déclare qu'il a lui-même été prisonnier pendant 14 ans à Tindouf, dont 10 ans en isolement cellulaire.