recaudar

recaudar fondos

recueillir des fonds

recaudar ayuda económica

augmenter l’aide économique

C. Medidas para recaudar fondos

C. Appels de fonds 92 - 95 26

5. Mayor competencia para recaudar fondos

5. Concurrence accrue pour la collecte de fonds

recaudar millones con una pelicula exitosa

recueillir des millions avec un film à succès

Capacidad para recaudar fondos Fund-raising capacity

- Capacité de collecter des fonds

Sea como fuete, la Comisión tendía que empicndci diligencias en un momento dado para recaudar esos fondos.

Ne fallait-il pas utiliser ce produit étant donné qu'il n'y a pas d'autre moyen pour éradiquer un tel danger?

Se expandieron así las actividades de la organización al crear diversos asociados en la ejecución y recaudar fondos para financiar sus proyectos.

Cela a permis d'élargir les activités de GNI en augmentant le nombre de ses partenaires d'exécution et en mobilisant des fonds à l'appui de ses projets.