recaudación

Tan pronto como las autoridades solicitadas aporten la prueba de que se ha procedido a la recaudación, las autoridades solicitantes devolverán las sumas ya percibidas o anularán el procedimiento de recaudación.

Dès que la preuve du recouvrement est fournie par les autorités requises, les autorités requérantes soit remboursent les sommes déjà perçues, soit annulent l'action en recouvrement.

En 2012, la campaña Nothing But Nets se centrará en tres objetivos primordiales: la recaudación de fondos, la sensibilización y la promoción.

En 2012, Nothing but Nets se donnera trois objectifs principaux : collecte de fonds, sensibilisation et mobilisation.

El Instituto inició una campaña de recaudación de fondos mediante la subasta de antigüedades donadas por anticuarios italianos en 14 programas de televisión, entre noviembre de 1991 y febrero de 1992.

Cela étant, l'Institut a lancé une campagne d'appels de fonds en organisant la vente aux enchères d'objets d'art donnés par des antiquaires italiens au cours de 14 émissions de télévision diffusées entre novembre 1991 et février 1992.