realismo

1995: Teorías políticas, idealismo y realismo, Alepo.

Théories politiques, idéalisme et réalisme, Alep

En la Conferencia de Desarme cohabitan el realismo y el idealismo.

A la Conférence du désarmement, se côtoient réalisme et idéalisme.

La Sociedad de las Naciones encarnó mucho idealismo y poco realismo.

La Société des Nations incarnait beaucoup d'idéalisme et peu de réalisme.

En resumen, nos impulsará el idealismo, pero nos guiará el realismo.

En un mot, nous serons mus par l'idéalisme, mais guidés par le réalisme.

En política, por desgracia, idealismo y realismo rara vez van unidos.

paragraphe 2 du rapport, nous, les représentants de la gauche suédoise, nous recommandons une meilleure collaboration dans le cadre d'Interpol.

Se pregunta si esto quiere decir que el Pacto en sí carece de realismo.

M. Sadi se demande si cette observation sous—entend que le Pacte lui—même est irréaliste.

Invito a todos a considerar la situación con discernimiento y realismo.

Je vous invite à considérer la situation avec discernement et réalisme.

Me temo que el presente informe le debe más al idealismo que al realismo.

Cela pourrait annoncer une résurgence du marché du beurre et même la création d'emplois nouveaux très nécessaires.