reagrupamiento

Reagrupar estas líneas

Sorok Regrouper ces lignes

el cónyuge del reagrupante;

le conjoint du regroupant ;

Visado Reagrupación con comunitario

Visa de regroupement avec la communauté

Esta notoriedad ha facilitado la adhesión a reagrupaciones

Cette notoriété a facilité l'adhésion à des regroupements

Los municipios están reagrupados en subprefecturas y se subdividen en sectores.

Les communes sont regroupées en sous—préfectures et sont subdivisées en secteurs.

Devolución de todos los niños vulnerables a su comunidad y reagrupación con su familia

Retour de l'ensemble des enfants en situation vulnérable dans leur famille et leur communauté

En la línea titulada “Ingresos diversos” se reagruparían, según lo prescrito en los Artículos 4.4.

La ligne intitulée «Recettes accessoires» regroupera, comme le prescrivent les articles 4.4. et 7.1.

En 2011, el Plan Estratégico sobre Tecnología del Transporte (PETT) será una iniciativa importante para reagrupar y reorientar los esfuerzos de investigación e innovación sobre el transporte en Europa.

Le plan stratégique pour les technologies de transport sera, en 2011, une initiative clé pour regrouper/recentrer les efforts de recherche et de développement dans le domaine des transports en Europe.