ratificación
Dictionnaire
-
ratificaciónn.
Exemples en contexte
-
Se está tramitando su ratificación.
Le processus de ratification est engagé.
-
Ratificación del Acuerdo de Asociación de Cotonou ACP-UE
Ratification de l'Accord de partenariat de Cotonou ACP-UE
-
Esta filosofía prevalecía desde antes de la ratificación.
Une telle philosophie a primé d'ailleurs, dès avant la ratification.
-
El 28 de junio de 1993 se intercambiaron los documentos de ratificación en Bmselas.
Les instruments de ratification furent échangés le 28 juin 1993 à Bruxelles.
-
No podemos esperar a encontrarnos en la fase de ratificación para hablar de Europa.
Ainsi, c'est à une conférence intergouvernementale ambitieuse qu'appelle la Commission.
-
Por su parte, Uganda tiene bastante avanzado el proceso de ratificación del Estatuto.
Pour sa part, l'Ouganda est assez avancé dans la ratification du texte.
-
La ratificación de tratados internacionales por parte de Argelia es una confirmación de que el Estado contribuye a la evolución de su sociedad.
La ratification de traités internationaux par l'Algérie confirme que l'État est un protagoniste de l'évolution de sa société.
-
La ratificación de tratados traía consigo la obligación de preparar informes, elaborar planes de aplicación y destinar recursos para dar efecto a los tratados en el plano nacional.
La ratification d'instruments entraînait la charge d'établir des rapports, de définir des plans de mise en œuvre et d'allouer des ressources pour donner effet à ces instruments sur le plan interne.