racimo

racimo de flores

grappe de fleurs

tijeras para aclarar el racimo

ciseleur à raisins

Los niños son las víctimas más frecuentes de las bombas de racimo dispersoras con efecto retardado.

Les enfants sont très souvent touchés par des bombes-grappes à retardement.

Entre las 10.00 y las 11.45 horas del 9 de mayo de 1999, se destruyeron 36 bombas en racimo no detonadas en Rugosvska Gorge lanzadas por un avión de la OTAN en la zona;

69. Le 9 mai 1999, entre 10 heures et 11 h 45, 36 bombes en grappes non explosées larguées par des avions de l'OTAN dans le secteur ont été détruites dans la gorge de Rugovska;

Entre las 11.00 y las 12.00 horas del 3 de mayo de 1999, se lanzaron 13 bombas en racimo en Rugovska Gorge en la municipalidad de Pec, que ocasionaron graves daños materiales;

51. Le 3 mai 1999, entre 11 heures et midi, 13 bombes en grappe ont été larguées sur la gorge de Rugovska, dans la municipalité de Pec, causant de graves dégâts matériels;