rúbrica

Consecuentemente, la rúbrica del Capítulo I debería ser « Instituciones de la Unión », en consonancia con la rúbrica del artículo I-18 de ese Capítulo.

En conséquence de quoi, l' intitulé du chapitre I devrait être modifié et remplacé par « Les institutions de l' Union », conformément à l' intitulé de l' article I-18 de ce chapitre.

de la rúbrica COMM

pour la RUBRIQUE COMM

ή rúbrica « países industriales ».

4) rubrique ­pays industrialisés».

? Rúbrica « Países industriales ».

4) Rubrique ­Pays industrialisés».

Rúbrica del Título IV de la Parte I:

] ». Partie I, titre IV, intitulé:

Tolal de la dimisión Tolal de las ..Iras instituciones Tolal rúbrica 5 Margen ?

Total rubrique 5

67. Se acordó ampliar la rúbrica Nº ONU 2211 (Polímeros expansibles en gránulos) a las materias plásticas para moldeado (véase el anexo 2).

67. Il a été décidé d'étendre la rubrique correspondant au No ONU 2211 (Polymères expansibles en granulés) aux matières plastiques pour moulage (voir l'annexe 2).

El Consejo ha tratado tres asuntos dentro de esta rúbrica, a saber: el proceso de Kioto, la puesta en práctica de la estrategia de desarrollo sostenible y el diálogo con los antiglobalización.

Le Conseil a évoqué sous cette rubrique trois sujets, à savoir le processus de Kyoto, la mise en œuvre de la stratégie de développement durable et le dialogue avec les antimondialistes.